http://www.winzip.com/win/en/downwz.html

Télécharger WinZip /Download WinZip 


Pour installer le module en français sur votre ordinateur
    - Sélectionnez le fichier à télécharger en fonction de votre ordinateur (PC ou version MAC)
    Pour PC :

·         Cliquez ici pour  installer le fichier  
·         Cliquez sur « Exécuter ». 
·         Utilisez la fonction « Suivant / Next ».
·         Sélectionnez l’espace où vous souhaitez installer le module de formation, puis utilisez la fonction « Suivant / Next ».
·         Modifiez le nom ou laissez celui proposé par défaut  par le module.
·         Indiquez que vous souhaitez installer un lien sur votre bureau,  puis utilisez la fonction « Suivant / Next ».
·         Cliquez enfin sur la fonction «Installer / Install ».
·         Une fois le fichier installé, double-cliquez pour l’ouvrir puis cliquez sur « Index » pour lancer le module.
       Pour MAC :
·         Cliquez ici pour installer le fichier 
·         Cliquez sur l’icône correspondante sur votre bureau, une fenêtre s’ouvre (Finder) puis cliquez sur l’icône « A la découverte des vins de Bourgogne ».
·         Suivez les instructions d’installation et choisissez le volume sur lequel vous souhaitez installer le module de formation.
·         Cliquez sur « Choisir » pour sélectionner le dossier de destination puis cliquez sur « Continuer ».
·         Cliquez sur « Installer » pour finaliser l’installation.
·         Une fois le fichier installé, double-cliquez pour l’ouvrir puis cliquez sur « Index » pour lancer le module.
Attention :
    Le fichier pèse 207Mo, il faudra donc patienter quelques minutes avant de pouvoir l'ouvrir.
    Une fois cette opération réalisée, vous pourrez utiliser le module de formation à tout moment,  sans connexion Internet.

Pour le lancement, en fonction de la configuration de votre ordinateur, vous devrez peut-être  cliquer sur exécuter un script  ou des contrôles active X (matérialisés par une bande jaune, cf. image ci-dessous), utilisez le click droit puis « autoriser le contenu bloqué».

To download the e-learning tool to your computer (english version) :

Select the file you want to download in the right format for your computer (PC or MAC version)

For PCs:

o    Click here to install the file 
o   
Click on “Run programe”.
o    Click the button labeled “Next”
o   
Select the file where you want to install the training module, then click the “Next” Buttono    Change the name or keep the name suggested by the help wizard.o    Click the button asking if you want to install a link to your desktop, then click the “Next” button.o    Finally click the button that says “Install”.o    Once the file has downloaded, double click on it to open it and then click on the button labeled “Index” to open the e-learning t

For MACs:

o    Click here to install the file 
o    Click on the corresponding icon on your desktop, a Finder window will open automatically, then click on the icon “Discovering Burgundy Wines”.
o    Follow the instructions for downloading and select the volume on which you want to save the e-learning tool.
o    Click on the button that says “Select” to select the destination volume and then click on the button that says “Continue”.
o    Click on “Install” to complete the installation.
o    Once the file has been installed, double-click on it to open it and then click on the button labeled “Index” to open the e-learning tool.

Please note:
The file is
207Mb, so it will take a few minutes for the initial download to complete.
Once it has been initially downloaded you will be able to use the e-learning tool at any time, without needing internet access.

For the start up, depending on the configuration of your computer you should be able to click on “launch script” or active X controls in the yellow band across the top of your screen, (see image below), right click on “allow blocked content”.

 

お使いのパソコンにワイン知識養成ツールをインストールするには : 

お使いのパソコン機種に合わせて(ウインドウズかマッキントッシュ)、ダウンロードするファイルを選んでください。

 -       ウインドウズの場合 :
  • ·         ファイルのダウンロードをスタートするには、ここをクリックしてください。
  • ·         「実行する」をクリックしてください。
  • ·         「次へ」をクリックします。
  • ·         ワイン知識養成ツールを保存する場所を選択し、「次へ」をクリックします。
  • ·         ファイル名を変更するか、既定の名前をそのまま使用します。
  • ·         デスクトップにショートカットを設けるよう指定し、「次へ」をクリックします。
  • ·         「インストールする」をクリックします。
  • ·         インストールが完了したらダブルクリックしてファイルを開き、ツールを起動させるために「インデックス」をクリックします。


-       マッキントッシュの場合:
  • ·         ファイルのダウンロードをスタートするには、ここをクリックしてください。
  • ·         デスクトップ上にある該当アイコンをクリックし、ウインドウを開きます(Finder)。次に「ブルゴーニュワインに親しむために」アイコンをクリックします。
  • ·         インストールのための指示に従い、ワイン知識養成ツールのインストールを希望するボリュームを選択します。
  • ·         「選択する」をクリックして対象ファイルを選び、「続ける」をクリックします。
  • ·         「インストールする」をクリックし、インストール作業を続行します。
  • ·         ファイルのダウンロードが完了したら、ダブルクリックしてファイルを開き、ツールを起動させるために「インデックス」をクリックします。
  •  

注意 :

ファイル容量が207Moに達するため、ファイルが開くまでに数分かかります。
この作業が完了すれば、いつでもお好きな時に、インターネットに接続せずに、このツールを利用することができます。

 

起動に際しては、お使いのコンピューターの指示に従い、必要があれば「スクリプトの実行」もしくは「アクティブXコントロールの実行」をクリックし (下図のように黄色いバンドロールで表示)、右クリックから「ブロックされた内容を許可する」を選択してください。

 

 

 

이러닝 사이트 컴퓨터에 설치하기 위한 방법

사용하는 컴퓨터 종류(PC 또는 MAC) 따라 다운로드할 파일을 선택합니다.

-       PC:

  • ·         파일을 설치하려면 다음 링크를 클릭합니다: 
  • ·         실행 클릭합니다.
  • ·         다음버튼을 클릭합니다.
  • ·         학습 모듈을 설치할 공간을 선택한 다음버튼을 클릭합니다.
  • ·         설치마법사에서 기본으로 제공되는 이름을 그대로 사용하거나 변경합니다.
  • ·         바탕 화면에 바로 가기를 만들 것인지 물으면 선택한 다음버튼을 클릭합니다.
  • ·         마지막으로설치버튼을 클릭합니다.
  • ·         파일 설치가 완료되면 파일을 더블 클릭해서 ,  색인버튼을 클릭하여  이러닝 사이트 엽니다.
  •  

-       MAC:

  • ·         파일을 설치하려면 다음 링크를 클릭합니다
  • ·         바탕 화면에서 해당 아이콘을 클릭합니다. 탐색기 창이 열리면부르고뉴 와인 발견아이콘을 클릭합니다.
  • ·         설치 지침 따라 진행하고 이러닝 사이트 설치할 볼륨을 선택합니다.
  • ·         선택버튼을 클릭해서 대상 볼륨을 선택한 계속 클릭합니다.
  • ·         설치를 완료하려면설치 클릭합니다.
  • ·         파일 설치가 완료되면 파일을 더블 클릭해서 열고색인버튼을 눌러 이러닝 사이트 엽니다.
  •  

주의!

파일 크기가 270 MB이므로 파일을 다운로드하고 열기까지 소요될 있습니다.

다운로드가 완료되면 인터넷이 연결되지 않은 상태에서도 언제든지 이러닝 사이트 사용할 있습니다.

 

이러닝 사이트 실행하려면 컴퓨터 구성에 따라스크립트 시작또는 화면 상단의 노란색 줄에 표시 되는 액티브X 컨트롤 선택 클릭해야 있습니다 (아래 그림 참조). 마우스 오른쪽 버튼으로차단된 콘텐츠 허용 클릭합니다.

将培训模块安装至电脑:

根据您的电脑类型PCMAC选择下载文件

-       PC

  • ·         点击此处安装文件
  • ·         点击运行程序”。
  • ·         点击下一步
  • ·         选择您想要安装培训模块的目标文件夹然后点击下一步
  • ·         重命名或保留默认名。
  • ·         确认您想要安装快捷方式至桌面然后点击下一步
  • ·         最后点击“安装”。
  • ·         文件安装完毕后,请双击打开文件,然后点击索引运行培训模块。
  •  

-       MAC

  • ·         点击此处安装文件
  • ·         点击桌面相应图标Finder窗口将会打开然后请点击勃艮第葡萄酒发现之旅图标。
  • ·         依照安装指令进行安装和选择您想要安装培训模块的目标卷。
  • ·         点击选择选择目标卷然后点击继续
  • ·         点击“安装”完成安装程序。
  • ·         文件安装完毕后,请双击打开文件,然后点击索引运行模块。

 
注意:

文件大小为207MB因此需要花几分钟来安装安装完毕后方可打开文件。

安装完毕后您可以在任何时候使用培训模块无需连接互联网。

 

根据您电脑的配置为了运行模块应点击运行脚本或ActiveX控件黄色条见下图),点击右键允许阻止内容